Officials
At every Grand Prix meeting there are seven
key race officials who monitor and control the activities of
the stewards and marshals to ensure the smooth and safe
running of the event in accordance with FIA regulations.
Five of the seven officials are nominated by the FIA. These
are the race director (currently Charlie Whiting),
a permanent starter and three additional stewards, one of
whom is nominated chairman. The additional stewards must be
FIA Super Licence holders.
The other two key officials are nominated by the
National Sporting Authority (ASN) of the country
holding the race. These are the clerk of the course and an
additional steward (who must be a national of the host
nation). Both must be FIA Super Licence
holders.
The clerk of the course works in consultation with the race
director, who has overriding authority. The race director
directs the clerk of the course on how to instruct the
stewards during the various practice, qualifying and race
sessions.
The race director and the clerk of the course, as well as
the FIA technical delegate (currently Jo Bauer),
must all be present at the event from 10am on Thursday
(Wednesday in Monaco) onwards.
The race director, the clerk of the course and the chairman
of the stewards must all be in radio contact while cars are
on track.
Furthermore, at these times the clerk of the course must be
in the race-control headquarters and in radio contact with
all of the marshal’s posts.
|
Oficiales
En cada Gran Premio habrá siete oficiales
principales de carrera que supervisarán y controlarán las
actividades de los comisarios y auxiliares para garantizar
el buen funcionamiento y la seguridad en el evento, de
acuerdo con la normativa de la FIA.
Cinco de los siete oficiales serán nombrados por la FIA.
Estos son el director de carrera (en la actualidad
Charlie Whiting), un juez de salida permanente y
tres delegados adicionales, uno de los cuales será nombrado
presidente. Los comisarios adicionales deberán ser titulares
de la "Súper Licencia" FIA.
Los otros dos oficiales principales serán nombrados por la
Autoridad Deportiva Nacional (ASN) del país
donde se celebra la carrera. Estos son el secretario de
carrera y un delegado adicional (que deberá ser de la
nacionalidad del país anfitrión). Ambos deberán ser
titulares de de la Súper Licencia FIA.
El secretario trabaja en colaboración con el director de
carrera, que tiene la autoridad absoluta. El director
informa al secretario sobre la forma de instruir a los
comisarios durante los diferentes entrenamientos, sesiones
de calificación y carrera.
El director de carrera y el secretario, así como el delegado
técnico de la FIA (en la actualidad Jo Bauer),
deberán estar presentes en el evento desde las 10:00 A.M.
del jueves (miércoles en el caso de Mónaco) en adelante.
El director de carrera, el secretario y el presidente de
comisarios deberán estar en contacto por radio mientas los
coches permanezcan en pista.
Además, durante este tiempo el secretario deberá permanecer
en la torre de control de la carrera y en contacto por radio
con todos los comisarios de puesto.
|
